Updated version of redox/genderize to make it an initializer in rails 4.

From the original README:

"Genderize modifies existing I18n.translate method so it can provide gender-based distinctions."

This generator updates Genderize to use it an initializer for Rails 4 apps - used in 4.1 -.
gender option is added directly in I18n.

In fr.yml file

fr:
test1: "affamé[[e]]"
test2: "amat[[eur,rice]]"

I18n.t :test1, :gender => :male # "affamé"
I18n.t :test1, :gender => :female # "affamée"
I18n.t :test2, :gender => :male # "amateur"
I18n.t :test2, :gender => :female # "amatrice

Compatible with new hash syntax

I18n.t :test1, gender: :male # "affamé"
I18n.t :test1, gender: :female # "affamée"
I18n.t :test2, gender: :male # "amateur"
I18n.t :test2, gender: :female # "amatrice

Gemfile

gem 'i18n-genderize', github: "eamexicano/genderize", group: :development, require: false

Terminal

$ bundle install

$ rails generate genderize

Follow example syntax in your i18n files