I18n::Processes

设定base_local(如zh-CN)及目标语言（如en,fr）,针对指定格式的base_local文档，检查键值的变动，确保目标语言（如en,fr）文件及时更新对应的翻译文档。

Add this line to your application's Gemfile:

gem 'i18n-processes', '~> 0.1.2'

And then execute:

$ bundle

Or install it yourself as:

$ gem install i18n-processes

• 复制config目录下的文件i18n-processes.yml，添加到你自己的config目录下：

  $ cp $(i18n-processes gem-path)/config/i18n-processes.yml config/
  

  base_local默认为zh-CN. 设置四个路径：

  • source: 原文件存放路径
  • translation: 翻译文件存放路径
  • translated：翻译后的文件存放路径
  • compare：对比文件存放路径，默认为tmp/

• 将需要翻译的中文文件夹放入设置好的目录下，比如source/

• 运行：i18n-processes preprocessing 处理原文件，提取出所有的keys

• 运行：i18n-processes missing 先对比上期的原始文件【如果有的话】，存在key相同，value不同的情况则会报错，输出diff：

  这时可以通过两种方式消除diff：

  • 删除翻译文件【比如translation/en/translated】中出现的diff.keys
  • 删除上期文件【比如tmp/previous/pre_zh-CN】中出现的diff.keys

在你设置的翻译文件存放路径下，比如translated/，会生成与原文件同结构的文件，内含对应的翻译文件

After checking out the repo, run bin/setup to install dependencies. Then, run rake spec to run the tests. You can also run bin/console for an interactive prompt that will allow you to experiment.

To install this gem onto your local machine, run bundle exec rake install. To release a new version, update the version number in version.rb, and then run bundle exec rake release, which will create a git tag for the version, push git commits and tags, and push the .gem file to rubygems.org.

Bug reports and pull requests are welcome on GitHub at i18n-processes.

The gem is available as open source under the terms of the MIT License.