Collection documents can specify many-to-many relationships with each other in their frontmatter, forming trees, graphs or relational-database-like structures. Parses the relationships and writes them back to frontmatter.