One of the way to work on the localization - store it in the separate github repo and asks localization team to update files in that repo. This solution brings as well advantages but as well a disadvantages, to minimize the disadvantages nabokov was invented. It helps developer to automatically keep remote localzation up to date and also remain the project localization up to date as well.

Ruby wrapper for work with SOAP service nabortu.ru(http://webservices.nabortu.ru/WebServices/Service.asmx)

Embed cells in the markup of your CMS.

Ruby parser for ACH files.

Provides generated HTML data for Rails application.

A client library for Nadir integration

Naftwik is a lightweight, full-featured development framework that does so many great things, etc, etc.

Serialize your ruby objects

A DSL for writing Nagios plugins

Remote multi nagios server control tool over ssh connection

Generate Embulk config and BigQuery schema from RDBMS schema

Interact with the nagios-api (REST interface to Nagios) server found at github.com/xb95/nagios-api

Nagios check written in Ruby

Nagios plugin to check Resque queue sizes.

Gem for writing, testing, executing nagios checks inside Rails application. Checks running throught http or script.

A pure ruby implementation of an NRDP client for submitting passive checks and commands to Nagios through NRDP.

A simple gem for creating output for a nagios check script.

A Nagios Plugin framework that fits on a folded napkin.

Nagios Probes for Monitoring OpenNebula and OCCI

simple nagios log publisher