Send and receive notifications through RelayGrid in a single call: hand it a user, a template name, and the template's attributes, and get back the delivery ids and a realtime push token.